Can you feel übersetzung

The view on the ocean or waters is for many people combined with a feeling of peace and serenity.. The sound of the sea, the lapping of a river give us power and slow down the hectic of the everyday life..

I find it very fulfilling that my work sets in motion concrete solutions for more efficiency and conservation of resources.. Since the staff at ttz are regularly involved in team activities, we have the feeling , not just during our annual dragon boat race, of being in the same boat and having the same goals..

Aqua The view on the ocean or waters is for many people combined with a feeling of peace and serenity.. She and Shahin come from a generation of young Iranians who were brought up in the war and are now caught between tradition and the Western way of life, prayer and provocative rap texts, headscarves and short skirts..

Beide entstammen einer jungen, iranischen Generation, die zwischen Tradition und westlichem Leben stehen.. One of my first jobs was for a school, but I had the feeling the staff there were sceptical about me.. The pictures of the photographer Peter Jirmann Jr. Jirmann plans every setting into the smallest detail before he takes the picture - camera angle, pose, scenery - nothing was left to chance.. Often when I stand on a mountain top and can see the wonderful creation around me, I sing this song or at least think about it..

Admiring the landscape he has made and thanking him for his love to us human beings, it expresses very well my feelings of God in this moment.. And when I made it first person, it left it wide open for Isabel s thoughts and feelings to be funny in contrast with what was going on around her..

Each evening a minute-long thrilling story is told featuring water, music, laser, light and colours.. It claims to be a show for young and old which can be understood without language and which arouses the feelings of the spectators..

Christmas gives us a real treasure-hold of bright and positive emotions, bringing everybody the so much familiar feeling of holiday euphoria.. Christmas Adventure screensaver reminds of all those exciting feelings , and gives you an ultimate chance to watch Santa Claus, elves and lots of funny animals hastily making arrangements for Christmas celebration.. From the beginning, there was a duel hook or by crook, in spite of the importance of the game but I worked fair means..

Neither team managed to break decisively, even two goal advantage for Germany were in the " Devil s arena " of hardware long as the " ultimate expression of feelings.

Meanwhile, Sandra tries to investigate in the best professional manner as possible — but it hurts her to see the reality of how strong Holger's feelings still are for his ex-wife Cornelia.. In my pictures they are less place-holders or proxies for specific human states or feelings and more the very independent fellow creatures and counterparts of human beings: strange, very similar to us, and then again very distant relatives..

And merely because they are not adept in human language, we think we may treat the majority of them with so very much disrespect, neglect, cruelty and malice..

Wistfully she recalls the happy times with her parents, her friends Greta and Markus and, above all, her feelings for the flame of her youth, Robert.. When Maja shows Arthur the sites of her childhood and the two of them climb the lighthouse of Nordersund, Arthur surprises Maja by proposing to he…. In conclusion one can say that the people in Africa have very mixed feelings and different positions when judging the events around Charlie Hebdo..

While the terror attacks have been condemned clearly and openly, blasphemy is a very sensitive topic and therefore Charlie Hebdo is also approached very critically..

Many of them have become traditional touristic places of interest while others still provoke mixed feelings and some of them simply prove that Prague is a constantly developing modern metropolis..

However, all these buildings designed by prominent architects form an inseparable part of Prague.. Whatever mixed feelings I had previously felt about being uprooted were quickly dispelled when I spied the ship on which my Father had booked passage for us.. They looked very neglected and it did a soul suffering in the, to see the children so.. Even after our arrival at the bus station in Semporna are mixed feelings were widespread in us..

Sie sahen sehr verwahrlost aus und es tat einem in der Seele leid, die Kinder so zu sehen.. I would like to be honest — I am standing here, over this podium, although as an anarchist this situation raises very mixed feelings for me and my comrades.. Will it be possible to replace pilots by programmable flight control systems in flying objects?.

Sind Piloten ersetzbar durch das programmierbare Flugkontrollsystem eines Flugobjekts?. A hospital stay comes with mixed feelings for patients and their next of kin.. These pages will provide you with first important information, if you are looking ahead to admission as inpatient to our hospital..

February 3, , 7 p. Although they were doing a little happy dance at the thought of big greasy hamburgers in Hanksville and hot showers in Grand Junction, they seemed a little misty-eyed as they piled into the van and headed back to Earth.. And what about what they call the modern carvings, do you feel the same about them?.

We think that software patents are bad for the entire economy and society with the exception of a small group of people who make money with them.. We have no other choice than to debunk all of the lies that the proponents of software patents spread, yet we don't mean to hurt anyone's feelings..

Similarly, you can also avoid certain subjects so that a possible breaking of a taboo is no longer relevant at all :. Learners of a foreign language, as also translators, should get to know not only the language but also the socio-cultural rules of usage in the target region.. Anything publishable to the net does not fulfil this condition - only such treasure like rejected GW projects, or other stuff which is meant to being kept private does count..

To avoid hurt feelings I try to explain this behaviour:. There are so many people on the net who put some new rule, career description, background material on the net that if I would hand out the Adv. Coll to all of these, I better would made it publicly accessable.. One should renounce miniskirts, shorts and tank tops, not to hurt the feelings of the believers.. If you enter a Hindu or Buddhist temple, please take off your shoes and headgear..

Beim Betreten von hinduistischen oder buddhistischen Tempeln sollten die Schuhe ausgezogen werden und die Kopfbedeckung abgenommen werden..

Wait a minute man You mispronounced my name You didn't wait for all the information Before you turned me away Wait a minute sir You kind of hurt my feelings You see me as a sweet back-loaded puppet And you've got a meal ticket taste Chorus:. Warte eine Minute, Mann, du hast meinen Namen falsch ausgesprochen, du hast nicht auf die ganze Information gewartet, bevor du mich weggeschoben hast.. We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam.

We are sorry for the inconvenience. Hallo Welt. EN DE. In beiden Sprachrichtungen suchen Sprachrichtung wechseln. Mein Suchverlauf Meine Favoriten. In deinem Browser ist Javascript deaktiviert. Wenn du es aktivierst, kannst du den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen.

Englisch » Deutsch. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. I wanted to spare his feelings. I have mixed feelings about letting her go on her own. I had a feeling of sheer elation. Eindruck m. I got the feeling that I wasn't welcome. Meinung f. Emotion f. Stimmung f. Ambiente nt. Flair nt. Monday morning feeling. A Grantigkeit ]. Verbtabelle anzeigen. I had to feel my way along the wall. I don't feel well. I feel like nothing on earth ugs. Anfassen nt. Ambiente nt. Flair nt. Mitleid ] haben.

I feel for Sarah , but I've got my own family to look out for. Ein Beispiel aus dem Internet. I don't really feel up to it today. Faktor m des allgemeinen Wohlbefindens. Mehr anzeigen. Weniger anzeigen. Although German companies feel disadvantaged by the rating system and call for greater weight to be given to categories such as skills development or socioeconomic development, they concede that the law has a positive influence, especially on minimally qualified employees. In spite of various shortcomings in the on-going implementation of the BBBEE, the fundamental concept is an interesting and innovative approach within South African transformation strategy.

The Brazilian fan scene is in crisis. Not least on account of the forthcoming world cup, many associations feel under severe pressure from new legislation, modified stadiums and conflict with clubs, police and the media. Die brasilianischen Fanszenen sind in der Krise. The seven business associations supported in Manica, Sofala and Inhambane have greatly improved the development of their organisation and represent the interests of their members in public-private dialogues with provincial authorities.

Strengthened by better internal organisation, seven business associations supported by the project in Manica, Sofala and Inhambane are representing the interests of their members in public-private dialogue with the provincial authorities. The project has strengthened the capacity and performance of the Mozambican Central Bank with regard to the regulation and supervision of microfinance institutions. The crisis affects most of the building materials and supply industry. He was interested in things like matter, interacting forces, human need, continuous motion and elastic spaces.

Always in the thick of it : Eliodoro Uriona Pardo feels responsible for his citizens and is proud that, together with GIZ, he has improved their lives.

Eliodoro Uriona Pardo gives a speech to mark the laying of the foundation stone for a new irrigation project. Many people report that their breathing improves, that they need less sleep to feel in good shape, and that they recover faster. The head turns much more freely and with less effort, with a sensation of lightness and an increased angle of rotation in both directions.

In particular, unemployment is twice as high in inland areas as in coastal regions. Furthermore, the population in remote regions feels marginalised in political terms.

Following the revolution, the transitional governments undertook initial measures aimed at combating regional disparities in the level of development. He might not be able to get chapatti in the canteen at Merck, but Steve Ngatia Maina still feels happy here in Germany. Building bridges between Africa and Europe — during the lunch break too.

Sende uns gern einen neuen Eintrag. Neuen Eintrag schreiben. Sprachausgabe: Hier kostenlos testen! Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal. Vielen Dank! Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt.